32

LE BONHEUR DONNE ENVIE DE MANGER!!!                                                                   (LA FELICIDAD NOS DA GANAS DE COMER!!!)

Quand on déménage dans un autre pays, un des motifs de bonheur est la visite de la famille. Cette fois, ma petite sœur Alicia est venu avec sa famille pour la première fois à connaître la neige (chance qu’il y a eu la dernière tempête de neige en mars)…Nous avions envie de leur montrer les endroits les plus beaux du Québec: Les Laurentides, Québec city, Les Cantons de l’Est, mais les moments de plus de bonheur se résumé toujours à ceux-là autour de la table en train de manger les délices québecois…                                  (Cuando uno se muda a otro país, uno de los motivos de mayor felicidad es la visita de la familia. En esta oportunidad  Alicia,mi hermanita menor, vino con su familia (mis sobrinos amados y mi super cuñado Juan) a conocer la nieve por primera vez (Tuvimos la suerte de una tormenta de nieve 3 días antes, después que ya se había derretido toda). Nosotros teníamos ganas de mostrarles los lugares más bellos de Québec: Las Laurentides, Québec city, Los Cantones del Este, pero en cada uno de esos lugares, la mayor felicidad se resumía a los momentos alrededor de la mesa, mientras probabamos las delicias de los quebecos).

Mont Tremblant (Les Laurentides, Qc)

DSC_0002-ModifierBrasserie Trois Brasseur (Vieux Québec, Montréal)Trois-brasseursLe Cochon Dingue (Québec)DSC_0297-ModifierDSC_0293-ModifierDSC_0308-ModifierÉrablière Shefford (Les Cantons de l’Est, Qc)DSC_0351-ModifierDSC_0324-ModifierDSC_0335-ModifierTire-d-erable

Publicités