32

LE BONHEUR DONNE ENVIE DE MANGER!!!                                                                   (LA FELICIDAD NOS DA GANAS DE COMER!!!)

Quand on déménage dans un autre pays, un des motifs de bonheur est la visite de la famille. Cette fois, ma petite sœur Alicia est venu avec sa famille pour la première fois à connaître la neige (chance qu’il y a eu la dernière tempête de neige en mars)…Nous avions envie de leur montrer les endroits les plus beaux du Québec: Les Laurentides, Québec city, Les Cantons de l’Est, mais les moments de plus de bonheur se résumé toujours à ceux-là autour de la table en train de manger les délices québecois…                                  (Cuando uno se muda a otro país, uno de los motivos de mayor felicidad es la visita de la familia. En esta oportunidad  Alicia,mi hermanita menor, vino con su familia (mis sobrinos amados y mi super cuñado Juan) a conocer la nieve por primera vez (Tuvimos la suerte de una tormenta de nieve 3 días antes, después que ya se había derretido toda). Nosotros teníamos ganas de mostrarles los lugares más bellos de Québec: Las Laurentides, Québec city, Los Cantones del Este, pero en cada uno de esos lugares, la mayor felicidad se resumía a los momentos alrededor de la mesa, mientras probabamos las delicias de los quebecos).

Mont Tremblant (Les Laurentides, Qc)

DSC_0002-ModifierBrasserie Trois Brasseur (Vieux Québec, Montréal)Trois-brasseursLe Cochon Dingue (Québec)DSC_0297-ModifierDSC_0293-ModifierDSC_0308-ModifierÉrablière Shefford (Les Cantons de l’Est, Qc)DSC_0351-ModifierDSC_0324-ModifierDSC_0335-ModifierTire-d-erable

Publicités

8 réflexions au sujet de « 32 »

  1. Es maravilloso cuando viene la familia, ese tiempo que uno se dedica, la importancia que uno le da a esos momenticos estando juntos es mayor que cuando los tenias alli, al lado todo el tiempo. Algo que amo y que por fortuna comparte con mi Chami, es el placer de descubrir con ellos nuevos lugares, conocerce más, escuchar sus voces, sus risas y gritos, pero ver sus ojos brillar cuando compartimos algo que para ellos es nuevo, es como caminar en el cielo, es la sorpresa del niño pintada en sus ojos. Estas imágenes, son más que fotos, son el retrato, la pintura de nuestra historia hecha de esos momenticos mágicos que por fortuna celebramos en familia en esta maravillosa provincia. Me siento muy feliz de estar allí siempre contigo Chamina, como testigo de todo lo que a través de tu lente nos dejas admirar. Nuevamente mi admiración y orgullo. Tu chus

    • Jesús que bello escribes, definitivo complemento rompecabezas:
      Luisa pone la imágen y tu el verso! Un gran abrazo a ambos!

  2. Estas imágenes dejan plasmados buenos recuerdos de familia….gracias a Dios por la fotografía y la tecnología…
    Bellas fotos llenas de alegría, amor, familia y buenos amigos

  3. Bellisimo Luisa!!! la comida tiene ese gran poder… de que la reunión con la familia, nos llene además…el alma!! es una bendición!! gracias por compartir ese rincón de tu vida

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s