41 Le minimalisme de l’hiver (El minimalismo del invierno)

Le plaisir de faire des prises de vue pendant l’hiver est la possibilité de trouver des paysages féeriques, mystérieuses, bucoliques, magiques, produits de la neige et les journées nuageuses et pleins de brume… Il y a une semaine que je suis sorti pour faire une session photo et j’ai passé à côté de cet lac gelé où les gens faisaient de la pêche sur glace; Il était inévitable de ne pas s’arrêter pour faire quelques photos de cet endroit plein de beauté.        (El placer de hacer fotos durante el invierno está en la posibilidad de encontrar paisajes de cuentos de hadas, misteriosos, bucólicos, mágicos, producto de la nieve y esos días nublados y brumosos… Hace una semana salí a hacer una sesión de fotos y en el camino pasé al lado de este lago congelado en donde la gente hacía pesca sobre hielo; Fue inevitable pasar de largo y no parar a hacer algunas fotos de ese lugar lleno de belleza!)

_DSC7549 _DSC7547 _DSC7539 _DSC7534 _DSC7455 _DSC7449 _DSC7444

Publicités

38 SEUILS (UMBRALES)

Nous tremblons seuls dans le milieu du monde                                                            et nous ouvrons la fenêtre                                                                                               pour que le jour passe dans son bateau.                                                                        La veille nous nous sommes endormis dans un pays éloigné…

Poème: Despertar de Eugenio Montejo 

(Temblamos solos en el medio del mundo                                                                      y abrimos la ventana                                                                                                      para que el día pase en su barco.                                                                                  Anoche nos dormimos en un país distante

Poema: Despertar de Eugenio Montejo)

Dedié un ami, Juan Rivas, qui a franchi le seuil  pendant que j’éditais ces photographies… (Dedicado a un amigo, Juan Rivas, quién cruzó su umbral mientras yo editaba estas fotos…)

DSC_3815-Modifier DSC_3856-Modifier DSC_4217 DSC_4221 DSC_4226 DSC_4285 DSC_4327 DSC_4337-Modifier DSC_4423-Modifier DSC_5025 DSC_5089 DSC_5269 DSC_5288 DSC_5361-Modifier