46 Anniversaire 11 (Aniversario 11)

Le 9 Août est notre anniversaire de mariage, 11 ans déjà!!! Nous avons décidé de faire quelque chose de différent: Les vélo volants au Diable vert, Sutton, et le vignoble l’Orpailleur à Dunham.  Nous avons adoré l’expérience et les endroits sont magnifiques! Définitivement, le Québec a des trésors à découvrir…                                                         (El 9 de agosto es nuestro aniversario de matrimonio, ya son 11 añitos de amor!!! Este año quisimos hacer algo diferente: Las bicicletas colgantes en « el diablo verde« , Sutton, y el viñedo l’Orpailleur en Dunham. La experiencia nos encantó y los lugares son mágicos! definitivamente Québec tiene muchos tesoros por descubrir…)   la foto - copie_DSC1882_DSC1908_DSC1906_DSC1905_DSC1901_DSC1899_DSC1895_DSC1892_DSC1884_DSC1883_DSC1910 _DSC1920 _DSC1916 _DSC1914_DSC1924

Publicités

41 Le minimalisme de l’hiver (El minimalismo del invierno)

Le plaisir de faire des prises de vue pendant l’hiver est la possibilité de trouver des paysages féeriques, mystérieuses, bucoliques, magiques, produits de la neige et les journées nuageuses et pleins de brume… Il y a une semaine que je suis sorti pour faire une session photo et j’ai passé à côté de cet lac gelé où les gens faisaient de la pêche sur glace; Il était inévitable de ne pas s’arrêter pour faire quelques photos de cet endroit plein de beauté.        (El placer de hacer fotos durante el invierno está en la posibilidad de encontrar paisajes de cuentos de hadas, misteriosos, bucólicos, mágicos, producto de la nieve y esos días nublados y brumosos… Hace una semana salí a hacer una sesión de fotos y en el camino pasé al lado de este lago congelado en donde la gente hacía pesca sobre hielo; Fue inevitable pasar de largo y no parar a hacer algunas fotos de ese lugar lleno de belleza!)

_DSC7549 _DSC7547 _DSC7539 _DSC7534 _DSC7455 _DSC7449 _DSC7444

35

M. JACQUES, LE PÊCHEUR (JACQUES, EL PESCADOR)

M. Jacques est le père de notre ami Pierre. Il est tout un personnage avec son accent fortement québecois (tout un défi de lui comprendre au 100%), son grand cœur et sa collection d’outils de pêche, versets de la bible et tout sorte d’objets intéressants et excentriques. Rentrer dans son univers est une aventure!                                                     (El Sr. Jacques es el padre de nuestro amigo Pierre. Él es todo un personaje con su fuerte acento típico de Québec (es todo un desafío comprenderlo al 100%), su gran corazón y su colección de útiles de pesca, versículos de la biblia y toda clase de objetos interesantes y raros. Entrar en su universo es toda una aventura!)

Jack-le-PêcheurPerolitosAnzuelosAnzuelos2CañasAnzuelos3