42 LE DERNIER JOUR DE NEIGE (LA ÚLTIMA NEVADA)

Le dernier jour de neige nous avons décidé d’aller manger le brunch du restaurant H4C à St. Henry.  C’était notre deuxième fois là bas et nous avions envie d’essayer les beignes et brioches avec confitures maison et chocolat qui semblaient vraiment exquis! Le matin de ce dimanche avait une belle lumière et la neige tombait doucement pour créer une ambiance romantique qu’invitait à marcher et faire des photos.                                                              (El día de la última nevada, decidimos ir al brunch del restaurant H4C en St. Henry. Esta era nuestra segunda visita al restaurant y fuimos con ganas de probar las donas y pan brioche con mermeladas caseras y chocolate que parecían tan ricas! La mañana de ese domingo tenía una luz espectacular y la nieve caía lentamente, creando un ambiente super romántico que invitaba a caminar y fotografiar).

DSC_0001 DSC_0002 DSC_0006-Modifier-Modifier DSC_0007Le H4C

DSC_0003

DSC_0009Le repas: SUBLIME!

DSC_0010 DSC_0014 DSC_0015 DSC_0018 DSC_0019 DSC_0023 DSC_0024 DSC_0027 DSC_0031 DSC_0034

 

22

Classique du Parc La Fontaine (63e Édition): 14-10-2012
(Clásico del Parque La Fontaine)

Cette année Jesús et moi avons décidé de participer dans la course du Parc la Fontaine, lui pour le 5 Km et moi pour le 2 Km (oui, je sais, c’est trop court, mais je ne suis pas très entraînée…), mais nous l’avons fait! Le parc était magnifique avec les couleurs de l’automne. Avec ce vue, il fait plaisir de courir…
(Este año, Jesús y yo decidimos participar en la carrera del Parque la Fontaine, él por los 5 Km y yo por los 2 Km (si, yo sé, es super corta, pero es que no estoy muy entrenada…), pero lo importante es que lo logramos!. El parque estaba espectacular con sus colores de otoño. Con un paisaje como ese, correr es un placer…

05

Le dimanche de J.E. (El domingo de Chus)